Private investigators reinvigorate the search for Madeleine. An FBI sketch artist takes another attempt at drawing the chief suspect
Des détectives privés viennent ranimer les recherches de Madeleine. Un nouveau portrait-robot du suspect principal est réalisé par le FBI.
Alcuni investigatori privati rimettono in moto le ricerche di Madeleine. Un ritrattista dell'FBI tenta di nuovo di disegnare l'identikit del sospettato principale.
다시 처음으로 돌아간 조사. 사립 탐정들까지 동원되어 소녀를 찾고, FBI 미술가가 용의자의 새로운 몽타주를 만든다. 그사이, 세계 곳곳에서 제보가 쏟아지기 시작한다.
Investigadores privados trazem uma nova dinâmica às buscas por Madeleine. Um especialista do FBI tenta desenhar um novo esboço do principal suspeito.
Los detectives privados reavivan la búsqueda de Madeleine. Una dibujante de retratos robot del FBI intenta ponerle cara al principal sospechoso.
Detetives particulares passam a participar da busca por Madeleine. Um desenhista do FBI traça outro perfil do principal suspeito.
