A school dance sounds like fun -- but only if the boys can keep their music teacher from playing DJ and putting everyone to sleep.
Ça pourrait être amusant d'avoir une danse à l'école... si seulement les garçons pouvaient empêcher la prof de musique de jouer au DJ et d'endormir tout le monde.
Un ballo scolastico può essere divertente, ma solo se i ragazzi riusciranno a evitare che l'insegnante di musica diventi la DJ dell'evento, facendo addormentare tutti.
Un baile en la escuela suena divertido, pero solo si los chicos logran impedir que la profe de música pinche las canciones y les entre a todos un profundo sopor.
Um baile na escola parece algo divertido, mas só se os rapazes conseguirem impedir a professora de música de ser a DJ e pôr toda a gente a dormir.
Ο σχολικός χορός θα έχει πλάκα, αρκεί τα αγόρια να μην αφήσουν τη δασκάλα να βάλει μουσική και να στείλει τους πάντες για ύπνο.
Ein Schulball klingt nach viel Spaß – doch nur, wenn die Jungs ihren Musiklehrer davon abhalten können, als DJ alle einzuschläfern.
