Jsou zahájena vyjednávání o propuštění rukojmích poté, co Sophia způsobí světovou katastrofu. Sean a Vicky pokračují ve své misi.
Sean und Vicky haben einen Hinweis darauf bekommen, wo sich James Dempsey aufhält. Während sie auf der Suche nach ihm sind, erfährt Sean Details über Vickys Vergangenheit beim Geheimdienst. Währenddessen spitzt sich der Konflikt zwischen Elias Martinez und Sophia zu. Mehrere Verhandlungen sind geplatzt und der Präsident vertraut Sophia nicht mehr. Als Sophia das Washington Monument zerstören lässt, löst sie damit nicht nur eine nationale Katastrophe aus, sondern einen Krieg. Um Sophia und ihren Leuten die Flucht zu ermöglichen, ist Thomas dazu bereit, sein eigenes Leben zu opfern.
Negotiations for the release of the Sleepers begin after Sophia triggers a national disaster; Sean and Vicky continue their mission.
Sean ja Vicky pakenevat henkensä edestä kovisteltuaan varapresidentti Jarvikselta tietoja Dempseyn olinpaikasta. Erikoisjoukot ovat saartaneet kirkon, jossa muukalaiset kokoontuvat. Sophia ei aio antautua ja tuhoaa varoitukseksi erään Yhdysvaltain tunnetuimmista maamerkeistä. Presidentti Martinez ottaa hänkin järeämmät aseet käyttöön: muukalaiset on pysäytettävä keinolla millä hyvänsä.
Martinez et Sterling sont obligés de négocier avec Sophia, qui donne une démonstration de la technologie de son groupe. Pendant ce temps, Sean et Vicky partent en France pour chercher Dempsey.
כדי להגן על אנשיה, סופיה מורה על השמדת אתר לאומי כדי לאלץ את הנשיא מרטינז לסגת מהמצור עליהם. בינתיים, שון וויקי טסים לצרפת בעקבות דימפסי, שעורך בהרי צרפת חפירות ארכיאולוגיות.
Martinez e Sterling sono costretti a negoziare con Sophia dopo una esplicita dimostrazione della tecnologia in suo possesso. Intanto Sean e Vicky viaggiano verso la Francia alla ricerca di Dempsey.
Вики с Шоном оправляются во Францию на поиски Демпси, который, тем временем, посещает спонсируемые им раскопки. София, между тем, вынуждена вступить в конфронтацию с Мартинезом и, чтобы уберечь своих людей, ей приходится разыграть единственный имеющийся у нее козырь. Однако, когда Стерлинг наконец вычисляет шпиона своих рядах и получает доступ к его звонкам, президент узнает о блефе противницы и принимает жесткое решение.
Sean och Vicky reser till Frankrike för att söka upp Dempsey. Martinez och Sterling tvingas att förhandla med Sophia.
