Die Kinder machen auf Kirrin Cottage Ferien. Quentin organisiert einen Hauslehrer, der dafür sorgen soll, dass sich die schulischen Leistungen der Kinder verbessern. Eines Nachts wird Quentins Arbeitszimmer durchwühlt und wichtige Forschungsergebnisse gestohlen. George verdächtigt sofort den Hauslehrer.
A theif at Kirren Cottage! Who can it be? The Famous Five think they know-but they need proof! Then they find and old map and an unusual hiding place.
Un voleur au Kirrin Cottage! Qui cela peut-il être? Le club des cinq pensent qu'ils le savent, mais ils ont besoin de preuves! Ensuite, ils trouvent une vieille carte et une cachette inhabituelle.
