Reeling from Nick's confession, the other couples must decide whether to reveal the truth to Anne before she suffers a public embarrassment.
A recuperar da confissão de Nick, os outros casais têm de decidir se revelam a verdade a Anne antes de ela passar por uma vergonha em público.
Abalados pela confissão de Nick, os outros casais precisam decidir se revelam a verdade a Anne antes que ela sofra um constrangimento público.
Nick’in itirafıyla altüst olan çiftler, Anne’in herkesin önünde rezil olmasını engellemek için gerçeği söyleyip söylemeyeceklerine karar vermeye çalışır.
Las otras parejas, que aún están asimilando la confesión de Nick, deciden si deben contarle la verdad a Anne antes de que la abochornen en público.
Sous le choc après la confidence de Nick, les autres couples doivent décider si oui ou non ils vont mettre Anne au courant afin de lui épargner une humiliation publique.
Die anderen Paare sind von Nicks Geständnis schockiert und überlegen, ob sie Anne die Wahrheit sagen sollen, bevor sie vor allen bloßgestellt wird.
Všichni jsou rozhození z Nickova přiznání a teď se musí rozhodnout, jestli řeknou pravdu taky Anne, která netuší, že se chystá veřejně znemožnit.
