Months later, the friends reunite at a tropical resort, where a new addition complicates the group dynamic.
Meses depois, os amigos reencontram-se numa estância tropical, mas uma nova presença vem complicar a dinâmica do grupo.
Meses depois, os amigos se reúnem em um resort tropical. Só que a chegada de uma pessoa nova complica a dinâmica do grupo.
Arkadaşlar aylar sonra tropik bir tatil köyünde buluşuyor ve aralarına yeni katılan biri, grubun dinamiğini değiştiriyor.
Meses más tarde, los amigos se reúnen en un resort tropical, donde una nueva incorporación complica la dinámica del grupo.
Quand les amis se retrouvent plusieurs mois après dans un hôtel sous les tropiques, une nouvelle venue complique la dynamique du groupe.
Einige Monate später treffen sich die Freund*innen in einem tropischen Resort wieder, wo ein Neuzugang die Gruppendynamik durcheinanderbringt.
Po několika měsících se přátelé sejdou v tropech. Dovolenkovou atmosféru jim ale naruší nový přírůstek do party.
