Big One is stolen when Sirius Platoon is sent to Planet Leo Glando to investigate a crashed cargo train.
Des pirates s'emparent du Big One pour mettre la main sur les pièces maîtresses du train. L'ordre d'autodestruction est lancé. Comment Manabu régira-t-il face au chef des pirates, qui l'a déjà dépossédé par le passé ?
Big One es robado cuando Sirius Platoon es enviado al planeta Leo Glando para investigar un tren de carga estrellado.