Manabu and the team must investigate what caused a passenger train to explode in deep space.
Les unités Sargasse, Polaris et Sirus sont envoyés au secours d'un train spatial ayant subi une attaque terroriste. Devant l'étendue du désastre, Manabu est pris d'une crise de panique. Pourra-t-il rester membre de la FDS s'il n'est pas capable de maitriser ses émotions ?
Manabu y el equipo deben investigar qué causó la explosión de un tren de pasajeros en el espacio profundo.