Bruce and Manabu search for an intruder at SDF Headquarters.
Une mystérieuse créature sème la terreur dans le quartier général de la FDS. Manabu est grièvement blessé par l'intrus alors qu'il fait équipe avec Bruce. Ayant déjà perdu son précédent partenaire, Bruce serait-il frappé d'une malédiction qui s'abat sur ses coéquipiers ?
Bruce y Manabu buscan a un intruso en la sede de las SDF.