Gekijouban Kara no Kyoukai - Tsuukaku Zanryuu schlägt das dritte Kapitel der Filmreihe auf. Es ist Juli 1998, einen Monat nach Shikis Erwachen aus dem Koma. Diesmal wird der mysteriöse Fall rund um Fujino Asagami, einem Vergewaltigungsopfer, behandelt. Dieser Fall wird alle Beteiligten an Ihre Grenzen führen, sowohl moralisch und psychisch, als auch physisch.
July 98. In a bar under-ground that serves as a hideout for a gang of teenagers, a girl is sexually abused. Her face betrays no emotion, as if she did not feel any pain. At nightfall, while Kokutô is walking in town, he meets a schoolgirl wearing the same uniform as that of his sister in a dark alley corner. Sensing her suffering, he brings her to his home so that she can rest, but the girl disappears before Kokutô awakes. The next day Kokutô learns that that several victims were found dead in an abandoned bar, with their body twisted and folded. Aozaki Tohko and Kokutô trace the murders to Fujino Asagami whom they suspect of being the perpetrator of these murders...
Juillet 98.
Dans un bar sous-terrain qui sert de repaire à une bande de jeunes débauchés, une fille est abusée sexuellement.
Son visage ne trahit aucune émotion, comme si elle ne ressentait aucune douleur.
À la nuit tombée, tandis que Kokutô se ballade en ville, il rencontre une lycéenne portant le même uniforme que celui de sa sœur dans un coin de ruelle sombre.
Semblant souffrir du ventre, il l'amène chez lui afin qu'elle puisse se reposer mais la jeune fille disparait pendant le sommeil de Kokutô.
Le lendemain aux nouvelles on apprend que plusieurs victimes ont été retrouvées le corps tordu, plié dans un bar abandonné.
L'agence d'Aozaki Tohko où travaille Kokutô est chargée de retrouver Fujino Asagami soupçonnée d'être l'auteur de ces meurtres...
1998年7月、複数のねじ切られたような変死体が見つかるという、人間の仕業とは思えない猟奇殺人事件が発生する。そんな中、工房「伽藍の堂」の所長である蒼崎橙子に一件の依頼が飛び込んできた。依頼内容は事件の犯人の保護、あるいは殺害。犯人の名前は浅上藤乃。殺された被害者たちに陵辱されていた少女だった。両儀式は藤乃の暴走を止めるため、行動を開始する。
Julio del 98. En un bar subterráneo que sirve de escondite a una pandilla de adolescentes, una chica es abusada sexualmente. Su rostro no revela ninguna emoción, como si no sintiera ningún dolor. Cuando cae la noche, mientras Kokutō camina por el pueblo, se encuentra con una colegiala en un callejón oscuro que lleva el mismo uniforme que su hermana. Sintiendo su sufrimiento, la lleva a su casa para que pueda descansar, pero la niña desaparece antes de que Kokutō se despierte. Al día siguiente, Kokutô se entera de que varias víctimas fueron encontradas muertas en un bar abandonado, con los cuerpos retorcidos y doblados. Aozaki Tohko y Kokutô rastrean los asesinatos hasta Fujino Asagami, de quien sospechan que es el autor de estos asesinatos...
