Seven Reasons

Shaun se zaměřuje na to, z jakých důvodů lidé lžou. Jedním z těch, kdo pode něj neříká pravdu, je pacientka s popáleninami, kterou má na starosti spolu s Andrewsem a Jaredem. Nejasné okolnosti se objevují také u případu doktorky Limové a Claire, muže s prasklým aneurysmatem. Claire není spokojená s tím, jak se nemocnice vypořádala s Coylem. Melendez čelí obvinění, že kvůli osobním problémům udělal chybu na sále. Shaun by rád obnovil přátelství s Glassmanem.

Shaun (Freddie Highmore) vermutet, dass eine Patientin ihn anlügt. Der Chirurg hat eine ganz andere Erklärung für ihre Verletzung. Private Turbulenzen haben offenbar Auswirkungen auf die Arbeit von Dr. Melendez (Nicholas Gonzalez), was womöglich auch Patienten in Lebensgefahr bringen kann.

Shaun suspects his patient is lying about the reason for her injury and makes a controversial assumption about her motives. Dr. Melendez’s personal life could be affecting his work and, ultimately, his patients' lives.

Le docteur Shaun Murphy pense qu'un patient lui ment lorsqu'il lui détaille l'origine de ses blessures. Le docteur Melendez a de plus en de mal à concilier vie privée et vie professionnelle. Un conflit qui pourrait mettre des malades en danger.

Mentre Shaun sospetta che una paziente abbia i polmoni bruciati a causa dell'esposizione a sostanze chimiche per creare bombe, Claire indaga sul perché una donna rifiuta un intervento per salvare la vita di suo marito.

Claire asystuje doktor Lim przy operacji pękniętego tętniaka mózgu. Badanie pooperacyjne ujawnia drugi tętniak, który może pęknąć. Jednak żona nieprzytomnego pacjenta, Tessa, nie zgadza się na leczenie. Według niej mąż nie chciałby żyć jako inwalida. Claire nabiera podejrzeń, że intencje kobiety są zupełnie inne. Melendez, Shaun i Jared zajmują się oparzoną młodą Arabką. Murphy od razu wychwytuje nieścisłości w relacji pacjentki i zaczyna podejrzewać, że jest terrorystką. Melendez jest wyraźnie zdenerwowany po rozstaniu z Preston. Wyżywa się na Jaredzie, a podczas bronchoskopii przebija oskrzele pacjenta. Shaun proponuje Glassmanowi przyjaźń, ale ten woli trzymać się na dystans.

O Dr. Shaun Murphy suspeita que seu paciente está mentindo sobre o motivo de sua lesão e faz uma hipótese controversa sobre seus motivos. Enquanto isso, a vida pessoal do Dr. Neil Melendez pode estar afetando seu trabalho e, em última instância, a vida de seus pacientes.

Шон подозревает, что его пациентка лжет о причине травмы и делает спорное предположение о ее мотивах. Личная жизнь д-ра Мелендеса может повлиять на его работу и, в конечном счете, на его пациентов.

Shaun sospecha que las quemaduras que presentan los pulmones de un paciente, las causaron sustancias químicas utilizadas para fabricar bombas y Claire cuestiona los motivos que llevan a una mujer a rechazar la operación que salvaría la vida de su marido.

Shaun misstänker att brännskadorna i en patients lungor är orsakade av kemikalier som används för att göra bomber, och Claire ifrågasätter motiven bakom en kvinnas vägran att samtycka till sin mans operation.

Dokter Shaun Murphy denkt dat zijn patiënt liegt over de reden van haar verwondingen en maakt een controversiële aanname over haar motieven. Ondertussen kan het privéleven van Dokter Neil Melendez invloed hebben op zijn werk en uiteindelijk ook de levens van zijn patiënten.

숀은 복직한 재러드와 함께 화상 환자를 맡는다. 요리 중에 뎄다고 하는 환자는 갑자기 흉통을 호소하지만 수치상으로는 아무 이상이 없다. 연기를 흡입했다는 환자의 말에 멜렌데스와 함께 기관지 검사를 진행하지만 갑자기 기관지에 구멍이 생기고 숀은 멜렌데스의 탓이라고 말한다. 한편, 한 가정의 가장이 뇌졸중으로 실려 온다. 살기 위해서는 수술을 해야 하지만 장애가 남을 거라는 말에, 부인은 수술에 동의하지 않는데...

一名烧伤女病患娜嘉·莫迪（希娜·阿布窦拉客串）声称自己遭遇浓烟损害，但她的支气管却仅有发炎的情势，这令尚恩怀疑娜嘉隐瞒受伤实情及真正的动机。重回工作岗位的杰瑞德，遭到梅伦戴兹与安德鲁的冷落，而克莱儿则在得知柯伊尔被升职到其他科别后，不禁向青木质疑院方的作为。

Shaun azt boncolgatja, hogy ki miért hazudik. Szerinte hét fő oka lehet a hazudozásnak. Két olyan eset is van a kórházban, ahol a hazugság miatt nehéz dolguk van az orvosoknak...

Shaun suspeita que uma paciente esteja mentindo sobre a razão de sua queimadura e acha que a vida pessoal de Dr. Melendez pode estar afetando seu trabalho.

يشتبه شون في أن مريضته تكذب بشأن سبب إصابتها وتضع افتراضًا مثيرًا للجدل حول دوافعها.