She

Shaun se více seznamuje s novým sousedem Kennym. K chirurgickému týmu se přidává ambiciózní rezidentka, Morgan Reznicková. Doktoři spolu ve dvou týmech soupeří, čí pacient bude spokojenější s poskytnutou péčí. Ani jeden z případů ale není tak jednoduchý, jak se na první pohled jeví. První skupina řeší bolest břicha dospívajícího chlapce, který se cítí být dívkou. Pacientem druhé skupiny je učitel, ovdovělý otec dvojčat, který omdlel ve třídě a doposud se léčil sám. Dr. Andrew a jeho žena vyhledali pomoc odborníků, aby mohli založit rodinu.

Shaun (Freddie Highmore) ist irritiert, als sich seine neue junge Krebspatientin als Frau identifiziert – obwohl sie doch körperlich offensichtlich ein Mann ist. Der junge Chirurg muss lernen, sensibel damit umzugehen, vor allem auch wegen der Familie der Patientin.

Shaun is surprised to learn that his young cancer patient identifies as a girl while being biologically male. He must quickly learn to understand his patient, her medical needs and how to work with her family, who all feel they know what is best for her.

Shaun découvre que la patiente qu'il traitait pour un cancer est en fait, biologiquement, un homme. Il doit rapidement adapter son traitement et parler à sa famille.

Mentre Shaun e Jared discutono su come curare il cancro di una dodicenne transgender, Claire e una nuova specializzanda competitiva devono unire le forze per salvare un padre single da un batterio estremamente resistente ai farmaci.

Lim proponuje Melendezowi zawody. Specjaliści z zespołem stażystów mają zająć się podobnymi przypadkami, a zwycięży ten, kto zostanie lepiej oceniony przez pacjenta. Dolegliwości w rzeczywistości różnią się od siebie bardziej, niż się początkowo wydawało. Lim, Shaun i Jared zajmują się nastoletnią dziewczynką, która okazuje się chłopcem. Tymczasem Melendez, Claire i Morgan próbują pomóc samotnemu ojcu, który sam sprokurował sobie poważny problem. Rezydenci dowiadują się, że nie wszyscy mogą liczyć na stałe zatrudnienie, dlatego rywalizacja między nimi przybiera na sile. Po kilku miesiącach starań o dziecko Andrews i jego żona, Isabel, odwiedzają specjalistkę w leczeniu niepłodności.

O Dr. Shaun Murphy fica surpreso ao saber que seu jovem paciente com câncer identifica-se como uma garota transgênero. Shaun deve rapidamente aprender a entender seu paciente, suas necessidades médicas e como trabalhar com sua família, que todos sentem saber o que é melhor para ela.

Шон с удивлением узнает, что его молодой пациент с раком идентифицирует себя как девочка, будучи биологически мужского пола. Доктор Мерфи должен быстро научиться понимать свою пациентку, ее медицинские потребности и наладить контакт с семьей, члены которой думают, что знают, что будет лучше для нее.

Mientras Shaun y Jared debaten cómo tratar el cáncer de una niña transgénero de doce años, Claire y una nueva residente competitiva deben trabajar juntas para salvar a un padre soltero de un parásito súper resistente a los medicamentos.

Shaun och Jared debatterar om hur de ska behandla en tolvårig transsexuell flickas cancer.

Dokter Shaun Murphy is verrast wanneer hij ontdekt dat zijn jonge kankerpatiënt zich als meisje beschouwd, terwijl ze biologisch gezien een man is. Shaun moet zijn patiënt snel zien te begrijpen.

코일의 인사이동으로 코일의 지도를 받던 레지던트 모건 레즈닉이 팀에 합류한다. 림과 멜렌데스는 팀을 나눠 어느 팀이 환자 만족도가 더 높은지 경쟁하기로 한다. 멜렌데스는 클레어와 모건을 선택해 수업 중 쓰러진 교사를 맡고, 림은 숀과 재러드를 선택해 복통을 호소하는 여자아이를 맡는다. 처음엔 간단한 환자라고 생각했지만 두 환자 모두 새로운 사실이 드러나는데...

原由柯伊尔带领的住院医师摩根被分配来到梅伦戴兹旗下，而林医师提议让四名住院医师分组竞争，以作为评分的依据之一。尚恩与杰瑞德跟随林医师治疗一名未成年女病患昆恩（苏菲·姜纳摩尔客串），然而他们却发现昆恩其实是个生理性别男、心理性别女的跨性别者，这令首次接触跨性别人士的尚恩百思不得其解。

Egy tinédzser kislányt visznek be a kórházba, akiről a vizsgálatkor kiderül, hogy fiú. Quinn kicsi kora óta lánynak érzi magát. Nagyanyja úgy véli, majd kinövi. Shaun képtelen lánynak tekinteni Quinnt.

Uma nova e competitiva médica residente passa a integrar a equipe do hospital e os quatro jovens doutores se dividem em duplas para tratar dois casos muito desafiadores.

يتفاجأ شون عندما علم أن مريضه الشاب بالسرطان يعرف بأنه فتاة بينما يكون ذكرًا بيولوجيًا. يجب أن يتعلم بسرعة كيف يفهم مريضته، واحتياجاتها الطبية وكيفية العمل مع أسرتها.