Un Canadien sur dix souffrirait d’un déficit auditif. L’implant cochléaire, un appareil qui stimule l’oreille interne grâce à un courant électrique, représente un réel espoir. Nous suivons l’intervention chirurgicale d’une patiente de trois ans, puis sa rééducation auditive. René Simard et Marie-Josée Taillefer, qui sont les parents de deux enfants sourds, Olivier et Rosalie, témoignent de leur expérience et de la raison pour laquelle ils ont pris la décision d’avoir recours à l’implant cochléaire pour leurs enfants. Bien que cet appareil constitue une véritable percée médicale puisque pour la première fois, un organe sensoriel est remplacé, il ne fait pas l’unanimité au sein de la communauté des malentendants. 10 e ave productions Ce reportage de la journaliste-réalisatrice Nancy Savard a remporté le deuxième prix dans la catégorie « Information » lors des Prix Galaxi 2005 de l'Association canadienne des télécommunications par câble.