Suicide, alcoolisme, inhalation d’essence, violence et inceste continuent de frapper la communauté innue. Envoyer les enfants dans des centres hors de leur communauté ne règle pas les problèmes, et la population a un besoin criant de psychiatres et de conseillers en toxicomanie sur place. Un an à peine après le déménagement de Davis Inlet, on estimait que 70 % des résidents de Natuashish abusaient d’alcool et de drogues. Les drogues se durcissent, on ne parle plus seulement de consommation de marijuana et de vapeurs d’essence. Ce document montre l’impact dévastateur de 50 ans de non-respect des droits constitutionnels sur ces communautés reculées du Nord. Des communautés disloquées, dont la culture n’est plus que l’ombre d’elle-même. Bestboy Productions