Il y a 12 ans, un accident de voiture, en Égypte, propulsa Paul Nadler dans un profond coma. Rapatrié au Québec, les médecins le considéraient comme presque mort. Il a démenti tous les diagnostics médicaux et s’est réveillé. Puis, paralysé, confus et colérique, ce jeune réalisateur a décidé de faire à sa tête et de repousser les limites que lui imposait sa situation. Son goût de l’aventure et son enthousiasme l’ont fait revivre. Ce reportage, qu’il a lui-même réalisé, raconte l’étonnant parcours qui lui a permis de surmonter son handicap.