Le cinéaste québécois Guy Simoneau offre un regard différent sur des Inuits qui ont décidé de migrer vers des grandes villes canadiennes. À la croisée des cultures, ces femmes et ces hommes racontent les défis de leur migration.
