L'apprentissage de la vie (1919-1968). Cet épisode ponctué d’images inédites des archives familiales, nous replonge dans l'enfance de Pierre Elliott Trudeau, ses années d'études au collège Brébeuf, à l'Université de Montréal, à Harvard et en Europe, puis dans son voyage autour du monde. De retour au Canada, Pierre Trudeau s'engage dans la lutte contre le régime Duplessis aux côtés de Jean Marchand et de Gérard Pelletier. Il joue un rôle important dans la grève d'Asbestos, fonde la revue Cité libre et le Rassemblement démocratique, puis fait ses premières armes en politique fédérale. Nommé ministre de la Justice, il commence à réaliser sa vision d'un Canada moderne.