With Sam seriously ill, Mary places the house into quarantine. Imelda sends Emma to help with lessons. Adella spies a romantic moment between Liza and Edward in the woods, leaving her feeling betrayed.
