The boys head back to school, but Frank and Callie have different takes on the new girl. Frank learns more about young Laura, while an old friend returns to offer Joe information...for a price.
Мальчикам приходится вернуться в школу, а взгляды Фрэнка и Кэлли на новую девочку разнятся. Смогут ли друзья правильно оценить опасность? Фрэнку удается побольше узнать о детстве Лоры, но поможет ли это в расследовании? В это время к Джо возвращается старый друг и предлагает ценную информацию в обмен на услугу.
Die Jungs gehen wieder zur Schule, aber Frank und Callie haben unterschiedliche Vorstellungen von dem neuen Mädchen. Frank erfährt mehr über die junge Laura, während ein alter Freund zurückkehrt, um Joe Informationen anzubieten... für einen Preis.
Une nouvelle fille à l'école divise Frank et Callie, et Joe considère une offre d'un vieil ami.
Los chicos vuelven a la escuela, pero Frank y Callie tienen opiniones diferentes acerca de la chica nueva. Más tarde, Frank aprende más acerca de la joven Laura, mientras que un viejo amigo regresa para ofrecer información a Joe... por un precio.
