The Hardy Boys (2020)

When the Hardy Boys, Frank and Joe and their father, Fenton arrive in Bridgeport they set out to uncover the truth behind the recent tragedy that has changed their lives, and in doing so, uncover something much more sinister.

События разворачиваются в 1980-х годах и рассказывают историю двух братьев – 16-летнего Фрэнка, звезды школьной бейсбольной команды, и 12-летнего Джо, помешанного на видеоиграх. Братья живут в пригороде вместе с мамой Лаурой и отцом-полицейским Фентоном, а когда мама трагически погибает в автокатастрофе, отец и двое сыновей переезжают на все лето к тетушке Труди в небольшой Бриджпорт, где родители когда-то выросли. Подружившись со сверстниками, подростки берутся за расследование загадочной гибели здешней рыбацкой лодки, поднявшей со дна необычный груз.

Une tragédie familiale amène Frank, 16 ans, et Joe, 12 ans, à passer l'été à Bridgeport, la ville natale de leurs parents. Hébergés chez leur tante Trudy, les frères Hardy s'intéressent très vite à une affaire sinistre qu'ils sont les seuls à pouvoir élucider. Soudainement, tout le monde en ville devient suspect pour les deux jeunes détectives en herbe...

根據同名系列小說改編，以現代角度重新呈現小鎮的神秘事件。 法蘭克哈迪與弟弟喬在一起家庭悲劇後，被迫從大城市搬家到雙親家鄉布里奇波特過暑假。在與姑姑楚蒂同住期間，兩兄弟發現警探父親芬頓進行了一起機密調查，讓兩人原本平凡無奇的假期很快地起了變數。 隨著意識到父親可能捲入了某些麻煩後，兩個男孩與朋友們決定靠自己的能力展開調查。突然之間，鎮上的每個人都成了嫌疑犯…

Quando os meninos Hardy, Frank e Joe e seu pai, Fenton chegam a Bridgeport eles se propus a descobrir a verdade por trás da recente tragédia que mudou suas vidas, e ao fazê-lo, descobrir algo muito mais sinistro.