The Inbetweeners (US)

Basierend auf der gleichnamigen britischen Comedyserie wird eine Gruppe von Highschoolschülern vorgestellt. Die vier Durchschnittstypen sind „irgendwo dazwischen“: Sie sind nicht cool genug, um wirklich beliebt zu sein und strengen sich nicht genug an, anders zu sein, um zu den echten Freaks zu gehören.

“The Inbetweeners” takes a comedic look at a group of teenagers navigating high school and charging into adulthood the way everyone does…by taking one step forward and three steps back. Whether humiliating themselves in an effort to impress the girl of their dreams, or mercilessly mocking their friend for driving a bright yellow clunker with a cassette player and one blue door, get ready to embrace the “inbetween.”

Adolescents ringards, Will, Simon, Jay et Neil ont l'art de progresser vers l'âge adulte en faisant d'un pas en avant... et trois en arrière. Dans leurs efforts désespérés pour impressionner la fille de leurs rêves, ils s'humilient eux-mêmes et subissent les moqueries de leur entourage. Qu'importe, ils ont la "boloss attitude" !

בכל בית ספר יש את המקובלים, יש את החנונים ויש את אלו שבאמצע: הלוזרים.

"The Inbetweeners" toma una mirada cómica a un grupo de adolescentes que navegan la escuela secundaria y llegan a la adultez como lo hacen todos ... dando un paso adelante y tres pasos atrás. Ya sea que se humillen en un esfuerzo por impresionar a la niña de sus sueños, o se burlen sin piedad de su amigo por conducir un cacharro amarillo brillante con un reproductor de cassette y una puerta azul, prepárense para abrazar el "entre medio".