Margot, 17 ans, jeune espoir de la natation française, se prépare aux sélections pour les Jeux olympiques. Elle est violée dans les douches du club alors que son coach, David Grimm, est présent dans le bâtiment. La mère de Margot confie à Constance Meyer que sa fille a changé depuis quelques mois. Puis, des analyses sanguines révèlent que la jeune nageuse se dopait.
Margot, 17, a young hope of French swimming, is preparing for the selections for the Olympic Games. She was raped in the club's showers while her coach, David Grimm, was present in the building. Margot's mother confides in Constance Meyer that her daughter has changed in the last few months. Then, blood tests revealed that the young swimmer was doping.
Margot, de 17 años, joven esperanza de la natación francesa, se prepara para los Juegos Olímpicos. Fue violada en las duchas del club mientras su entrenador, David Grimm, estaba presente en el edificio. La madre de Margot confiesa a Constance Meyer que su hija ha cambiado en los últimos meses. Los análisis de sangre muestran que la nadadora se dopaba.
