Brady proposes to his ex-girlfriend, then she learns he cheated with her friend; Dillon feels he has to come clean about an advance he made toward his fiancee's friend.
