Mogli ist gut untergekommen bei der Famile von Meshua und lernt das Leben im Dorf kennen. Meshuas Mutter sieht in dem Jungen ihren vor langer Zeit im Dschungel verlorenen ersten Sohn und möchte, daß Mogli für immer bei ihnen bleibt.
Mowgli is very attracted by the lifestyle of his own kind and wants to stay with Jumeirah. Unfortunately, people are unkind to him: the village youths, a boy named Ganshum in particular, make fun of the little savage, and the elders want to sell him to a circus. However, in spite of everything, Mowgli bids his animal friends farewell, determined to stay with Jumeirah.
Mowgli est très attiré par le style de vie de son propre genre et veut rester avec Jumeirah. Malheureusement, les gens sont méchants avec lui: les jeunes du village, un garçon nommé Ganshum en particulier, se moquent du petit sauvage, et les anciens veulent le vendre à un cirque. Cependant, malgré tout, Mowgli fait ses adieux à ses amis animaux, déterminé à rester avec Jumeirah.
Mowgli è molto attratto dal modo di vivere dei suoi simili e vorrebbe rimanere con Meshua. Gli umani però sono cattivi: i ragazzi si burlano del piccolo selvaggio ed i notabili del paese vorrebbero affidarlo ad un circo. Nonostante tutto, Mowgli saluta gli amici animali e decide di rimanere con Meshua.
