Jenny připravuje charitativní večírek pro Maxe na jeho operaci. Helena bere holky na výlet jako překvapení pro Danu při její léčbě. Bette vyhazuje Tinu ze své ložnice a snaží se najít klid v Buddhismu.
Jenny plans a charity event to support Max when they find out he can't pay for the top surgery. Helena takes the girls to a surprise trip to honor Dana in her recovery, and Carmen is still dealing with the aftermath of Shane's ex. Meanwhile, Bette kicks Tina out of the bedroom and tries to find peace in Buddhism. In a recording studio, Kit gets help from unexpected sources -- but is it too much to handle?
Kit est contactée par des amis musiciens new-yorkais qui souhaitent produire son nouveau CD. Angus se fait un plaisir de l'accompagner et de la rassurer. Les sentiments de Tina bouleversent profondément l'équilibre de son couple. Lasse, Bette décide de partir en retraite spirituelle dans un monastère bouddhiste. L'assistante sociale n'est pas dupe de la crise conjugale traversée par les deux femmes et incite Tina à réfléchir sur l'adoption d'Angelica par Bette. Moira a pris sa décision : elle va subir une opération transsexuelle ; dès lors, elle s'appellera Max. Mais ses espoirs s'effondrent : l'intervention, très onéreuse, n'est pas remboursée par son assurance. Qu'importe, Jenny propose d'organiser une grande collecte de fonds pour aider son amie. Helena et Dylan continuent leur relation clandestine à l'insu du mari de la réalisatrice. Les filles se rendent au studio pour soutenir Kit. L'enregistrement se déroule au mieux, mais Kit n'apprécie guère les intrusions de son petit ami dans sa vie professionnelle.
Bette和Tina分手，去华盛顿接受冥想治疗，社区人员质疑她们是否能够完成领养；Dana应为化疗的原因掉头发；Dana剪了新发型；angus对Kit的制作团队不满；Jenny想把她们的les生活写成小说，遭到Max的反对。
Η Τζένι οργανώνει έρανο για να βοηθήσει με τα ιατρικά έξοδα της Μόιρα, ενώ η Ελένα σχεδιάζει ένα ομαδικό ταξίδι για να γιορτάσει την ανάρρωση της Ντέινα.
