Der Langhals Saro kommt ins Große Tal, um Großvater Langhals ins Geheime Jenseits zurückzuholen. Dort soll er den Langhalsherden, wie früher, die großen Geschichten der Langhälse erzählen. Aber Großvater Langhals ist zu alt und lehnt ab. Beleidigt verlässt Saro das Große Tal. Littlefoot und Chomper folgen ihm, um ihn zurückzuholen. Alle drei werden von rollenden Steinen eingeschlossen. Mit einer Geschichte macht Saro den beiden Kleinen Mut. Und als dann endlich Hilfe eintrifft, übergibt Großvater Langhals sein Amt als Geschichtenerzähler an Saro.
When Grandpa Longneck's old friend Saro comes to visit, the kids discover that Grandpa used to be a legendary Story Speaker.
Isoisä tapaa vanhan tuttunsa Saron, jonka kanssa kierteli nuorena kertomassa tarinoita pitkäkauloista.
Quand l’ami de Grand papa Long Cou vient lui rendre visite, les petits dinosaures apprennent que Grand Papa était autrefois un conteur très célèbre. Saro montre sa déception quand il voit que Grand Papa ne peut plus conter. Petit Pied et son compère Chomper vont-ils réussir à divulguer les histoires de Grand Papa pour qu’elles ne s’oublient jamais.
Дедушка Длинношей рассказывает детям историю о том, почему длинношеи имеют длинные шеи и встречается со своим старым другом Заро. Тот предлагает ему путешествовать по миру и рассказывать великие истории о длинношеях, но Дедушка Длинношей не знает, как сказать Заро, что тот уже сам готов стать рассказчиком.
Cuando el viejo amigo del abuelo Longneck Saro viene de visita, los niños descubren que el abuelo solía ser un legendario orador de historias.
