Spike fällt in ein Loch und landet bei kleinen Erdwesen, die in ihm den Großen Weisen aus der Legende sehen. Tatsächlich rettet Spike die Kleinen auch vor der geheimnisvollen scheußlichen Bestie und wird von ihnen dafür mit reichlich Futter belohnt. Inzwischen versuchen Littlefoot und seine Freunde, Spike zu retten...
When Spike falls down a hole, he encounters a colony of mammals who thinks of him as the 'Big One' from the Mysterious Above. Meanwhile, his friends try to save him but only find trouble when Mr Thicknose and Topsy can't agree on what to do.
Lors d'une partie de rigolade avec ses camarades, Pointu tombe accidentellement dans un large trou et se retrouve nez-à-nez avec de drôles de créatures...
Les nouveaux amis de Pointu le considèrent alors comme un Grand sage venu d'ailleurs !
Спайк падает в яму, он встречает колонии млекопитающих, которые приняли его за «великого мудреца из загадочной выси». Между тем, его друзья пытаются вытащить его, но из-за того, что Мистер Толстонос и Мистер Трёхрог не могут прийти к общему решению, операция по спасению Спайка ложится на его друзей.
Cuando Spike cae en un agujero, se encuentra con una colonia de mamíferos que piensan en él como el "Grande" del Misterioso Arriba. Mientras tanto, sus amigos intentan salvarlo, pero solo encuentran problemas cuando el Sr. Thicknose y Topsy no pueden ponerse de acuerdo sobre qué hacer.
