Ein großer Tag für Edna und Heimo: Ihre jüngste Tochter Krin kommt mit Enkel Colby zu Besuch! Doch der Temperaturunterschied zwischen North Carolina und Nordalaska beträgt über 40 Grad Celsius. Ein handgemachter Mantel sowie eine üppige Portion Spaghetti werden helfen, die Neuankömmlinge mollig warm zu halten. Zusätzlich hat Krin herzerwärmende Neuigkeiten im Gepäck. Denn sie plant mit der ganzen Familie zu ihren Eltern in die Wildnis zu ziehen! Während Tyler mit dem Hundeschlitten ausrückt, um seine Fallen nach pelziger Beute zu kontrollieren, muss seine schwangere Gattin Ashley heute widerwillig zuhause bleiben. Aber auch rund um die neu gebaute Blockhütte gibt es allerhand
Stanno per arrivare grandi cambiamenti. Heimo ed Edna ricevono una sorpresa, Tyler e Ashley hanno un assaggio di come sarà la loro vita futura e la sorella di Charlie si prepara a partire.
