Die Stürmerin Maren vom Frauenfußballclub Fortuna Rüttenscheid wurde in der Umkleidekabine ermordet. Nachdem sich Mick von der Tatsache, dass jetzt auch schon Frauen Fußball spielen, erholt hat, vernehmen er und Andreas die Tatverdächtigen: die Managerin des Konkurrenzclubs, den Ehemann der Toten, Spielkollegin Julia sowie den Vereinsarzt. Zwischen Eifersucht, Geldgier und falscher Freundschaft kommen die beiden schließlich hinter das entscheidende Motiv...
The striker Maren from the women's football club Fortuna Rüttenscheid was murdered in the locker room.
Une footballeuse professionnelle est retrouvée morte dans les vestiaires du club qu’elle venait de rejoindre. Mick et Andréas découvrent que la victime avait décidé de quitter son mari et son ancien club. Avant sa mort, elle avait aussi essayé de prendre contact avec une vieille connaissance de Mick : le gérant d’un centre de paris sportifs.
Una giocatrice di calcio, Maren, viene trovata strangolata nello spogliatoio. Le indagini portano al proprietario di una ricevitoria di scommesse.
El delantero Maren del club de fútbol femenino Fortuna Rüttenscheid fue asesinado en el vestuario.
