Both Ferris and Sion contemplate about their relationships with Ryner. After Riphal surprisingly asks Kiefer for her hand in marriage, Kuu arrives with a wounded Sui, who mentions the name of Ryner, to which Kiefer is troubled about. Calne Kaiwal gives Claugh a written synopsis of Ryner, explaining how and why he had been sent to train in a military academy regimen.
ガスターク王レファルのもとに、瀕死のスイを抱えたクゥが駆け込んできた。スイの話によると、自分たちをこんな目に合わせたのは、ライナ・リュートという名の「複写眼」の持ち主だという。レファルのところに身を寄せていたキファは、ライナの名を聞いて驚愕する…。
Tanto Ferris y Sion contemplan sus relaciones con Ryner. Después Riphal sorprendentemente pide Kiefer por su mano en matrimonio, Kuu llega con una Sui herido, que menciona el nombre de Ryner, preocupante Kiefer. Calne Kaiwal da Claugh un resumen por escrito de Ryner, explicando cómo y por qué había sido enviada a un régimen de tren en la academia militar.
