Toby erfährt von Olivia, dass er seine übersinnliche Begabung nur noch sparsam einsetzten sollte - denn auf die Dauer schadet sie sonst seiner Gesundheit. Doch Toby schlägt alle Warnungen in den Wind: Er will Sergeant McCluskey bei einem vertrackten Fall ungeklärter Selbstmorde helfen, in den eine junge Frau auf mysteriöse Weise verwickelt ist...
Toby connects with a gifted young woman whose mental powers appear to rival or even surpass his own who maybe connected to a series of suspicious suicides linked to an old biker gang.
Toby est en plein doute car ses pouvoirs mettent sa vie en danger. Avec Michelle et Dev, il découvre une jeune femme qui semble avoir un autre don, celui d'implanter des pensées chez les autres...
Toby belebotlik egy fiatal nőbe, akinek mentális képességei talán még hősünk adottságain is túltesznek. Lehetséges, hogy a lánynak köze van egy motoros banda tagjainak rejtélyes öngyilkosság-sorozatához?
Olivia avverte Toby che dovrebbe smettere di usare i suoi poteri così tanto, perchè è dannoso per la sua salute. Toby tuttavia non ascolta i buoni consigli e va da McCluskey per aiutarlo su un caso dove una giovane donna con un dono speciale sembra trovarsi sempre per caso sulla scena di una serie di suicidi.
Toby krijgt contact met een jonge vrouw die enorm sterke mentale krachten heeft. Ze heeft wellicht te maken met een reeks vreemde zelfmoorden
Toby conoce a una mujer con poderes mentales como los suyos o incluso superiores, y puede estar vinculada a una serie de suicidios sospechosos en el seno de una antigua pandilla.
