Bei einer missglückten Festnahme durch das IIB wird ein Verdächtiger erschossen, und alles scheint darauf hinzudeuten, dass es Michelles Schuld war. Ihre Karriere steht vor dem Ende - doch Toby ist überzeugt, dass Michelle in eine sorgfältig vorbereitete Falle geraten ist...
With Michelle's career on the line, Toby and the IIB must prove she was set up after a bad tip led to the shooting of a suspect.
Avec la carrière de Michelle sur la ligne de mire, Toby et le IIB doivent prouver qu'elle a été piégée après qu'un mauvais tuyau ait conduit à la fusillade d'un suspect.
Michelle véletlenül lelő és megöl egy gyanúsítottat, akit már az apja is keresett, és amikor sem a halottnál sem a helyszínen nem találnak fegyvert, a belső ellenőrzés vizsgálata veszélybe sodorja a karrierjét.
La carriera di Michelle è a rischio e Toby e il resto della squadra devono provare che la morte di un sospettato è il risultato di un piano elaborato per incastrarla.
Con la carrera de Michelle en la cuerda floja, Toby y el IIB deben demostrar que se vió obligada a disparar tras una situación peligrosa con sospechoso.
