Arielle will ihrem Vater zeigen, dass sie Verantwortung übernehmen kann und verspricht, auf die Meereszwillinge, die mit ihren Eltern zu Besuch am Hof König Tritons sind, aufzupassen.
Ariel and her friends have to babysit some baby mertwins, but when they cause mischief they provide Ariel with some double trouble.
Ariel et ses amis doivent garder des bébés mertwins, mais quand ils causent des méfaits, ils donnent à Ariel un double problème.
הרוזנת והרוזן מארץ צדפת מגיעים לביקור עם שני תינוקות תאומים. אריאל מתנדבת לשמור עליהם, ומגלה שלא קל להיות שמרטפית, כשהילדים נעלמים לה.
Ariel y sus amigas tienen que cuidar a unos bebés gemelos, pero cuando causan travesuras le dan a Ariel un doble problema.
Ariel e i suoi amici devono fare i babysitter a due piccoli gemelli tritoncini. Quando loro causano qualche birichinata, procurano ad Ariel qualche doppio guaio.
