The Long Shadow

Dramatizing one of the most infamously notorious and shocking serial killer cases in the world, the hunt for Peter Sutcliffe, commonly dubbed the Yorkshire Ripper, between October 1975 and January 1981, South Yorkshire police undertook the biggest manhunt in British criminal history. The search for Sutcliffe lasted five years, involved over a thousand officers and changed the way the British police worked forever.

Ein einziges Verbrechen kann einen langen Schatten werfen – und die Taten des sogenannten ‚Yorkshire Ripper‘ warfen einen dunklen Schatten über ganz England. Im Zentrum von „The Long Shadow“ stehen die Opfer des Serienkillers ebenso wie die Leiden der Polizisten, die über einen Zeitraum von fünf Jahren zwischen 1975 und 1980 nach dem Täter fahndeten, der später für 13 Morde verurteilt wurde – sie wussten, dass mit jedem Tag, den der Täter ungefasst blieb, das Leben weiterer Frauen gefährdet war.

Entre 1975 et 1981, la plus grande chasse à l'homme britannique mène la police à traquer Peter Sutcliffe, un tueur en série, et changera à jamais la façon qu'ils ont de faire leur travail.

«Длинная тень» — семисерийный британский телесериал в жанре криминальной драмы. В сериале подробно рассказывается о долгой охоте на серийного убийцу, которого обычно называют Йоркширским Потрошителем. Для написания сериала сценарист Джордж Кей частично использовал книгу Майкла Билтона 2003 года «Wicked Beyond Belief» в сочетании с материалами дела, стенограммами допросов и полицейскими отчетами. В период с 1975 по 1980 год маньяк терроризировал Йоркшир, устраивая убийства, в результате которых погибли 13 женщин, а еще семерым повезло остаться в живых после того, как им удалось пережить его жестокие нападения. Его ужасные преступления оставили глубокий шрам в душе нации и стали темой многочисленных фильмов и документальных лент, но горе и боль, которые продолжают испытывать семьи его жертв, часто пытаются замалчивать.

דרמת פשע המגוללת את הסיפור האמיתי של המצוד אחרי המרטש מיורקשייר, מהרוצחים הסדרתיים הידועים לשמצה ביותר בבריטניה. הסדרה בת שבעת הפרקים מתמקדת בחיי הקורבנות שנקרו בדרכו של הרוצח, והשוטרים בלב החקירה.

A sorozat középpontjában egy sorozatgyilkos, bizonyos Peter Sutcliffe utáni vadászat van, aki 1975 és 1981 között 23 nőt ölt meg, amíg vadásztak rá. A sorozat nem csak a rendőrségi nyomozásra fog koncentrálni, hanem az áldozatokra, azok családjaira, és azokra is, akikre rátámadt a gyilkos, de nem hittek nekik, viszont az életük végérvényesen megváltozott.

Entre octubre de 1975 y enero de 1981, la policía de Yorkshire del Sur emprendió la mayor cacería humana de la historia criminal británica, dramatizando uno de los casos de asesino en serie más infames e impactantes del mundo: la búsqueda de Peter Sutcliffe, comúnmente apodado el Destripador de Yorkshire. La búsqueda de Sutcliffe duró cinco años, en ella participaron más de mil agentes y cambió para siempre la forma de trabajar de la policía británica.

Vuonna 1975 Pohjois-Englannin Yorkshiressa aloitetaan epätoivoinen vuosia kestävä jahti raa'an, nuoria naisia terrorisoivan ja tappavan sarjamurhaajan löytämiseksi.

Obyvatelé severoanglického Yorkshiru se v roce 1975 pouštějí do zoufalého několikaletého pátrání po brutálním sériovém vrahovi. Ten se zaměřuje na mladé ženy, které terorizuje.