West Yorkshire Police launch a huge public appeal in the hope of rooting out the killer as some detectives begin to voice concerns about the investigation.
Die Polizei von West Yorkshire startet einen großen öffentlichen Aufruf in der Hoffnung, den Mörder ausfindig zu machen, während einige Ermittler ihre Bedenken über die Ermittlungen äußern.
La policía de West Yorkshire lanza un gran llamamiento público con la esperanza de descubrir al asesino, mientras algunos detectives empiezan a expresar su preocupación por la investigación.
Policie se obrací na veřejnost s výzvou, protože někteří detektivové mají z vyšetřování obavy.
La police rend publics l'enregistrement vocal et les lettres envoyés par le prétendu serial killer et lance un appel à la population afin de recueillir des informations permettant d'identifier son auteur. Andrew Laptew, un jeune enquêteur, repère ainsi Peter Sutcliffe comme un suspect solide...
