半魚人の長からラバーにロビンとボルツが連れ去られてしまったことを知らされる≪マージナルサービス≫。ゼノとブライアンは2人を奪還する為、グランパス島へ向かっていた。
一方、ボルツとロビンは別々の部屋に囚われていたが、各々脱出を試みる。
その脱出の最中、ロビンはボルツの過去を、ボルツはロビンの過去を知ることになる……。
Brian e Zeno partem em busca de Bolts e Robin no esconderijo de Rubber. Entretanto, revelações do passado do mercenário e do espião vem à tona, explodindo um grande conflito entre os dois.
Brian and Zeno set out to rescue Robin and Bolts, who have fallen into Rubber Suit's clutches. Little do they know that Robin and Bolts are about to discover a secret about their past that will completely upend the mission.
Zeno et Brian se retrouvent seuls à secourir Robin et Bolts, tombés aux mains de Rubber. Les bons sentiments dont leur ravisseur fait étalage sont-ils sincères ou n’est-ce qu'une façade derrière laquelle il dissimulerait la haine qu’il porte aux humains ?
Robin und Bolts wurden entführt, doch können sich leichter als gedacht befreien. Doch als die Beiden plötzlich bemerken, dass sie in ihrem früheren Leben Feinde waren, entbrennt ein todbringender Streit.
El jefe del medio pez informa a que Robin y Boltz han sido secuestrados por Rubber. Zeno y Brian se dirigieron a Grampus Island para recuperar a los dos. Mientras tanto, Boltz y Robin están atrapados en habitaciones separadas, pero cada uno intenta escapar. Durante la fuga, Robin se entera del pasado de Boltz, y Boltz se entera del pasado de Robin...
