Feeling a little bored on their own, Ryoko and Kimidori discover a present from Yuki to relieve their boredom, which turns out to be a bomb. In order to save Ryoko, Kimidori carries the bomb outside before it explodes. Yuki returns and everyone is alright, although Kimidori is slightly brown.
Рёко и Кимидори, скучая, находят подарок от Юки, призванный их развлечь — но это оказывается бомба. Чтобы спасти Рёко, Кимидори выносит бомбу на улицу до взрыва. Юки возвращается, все в порядке, хотя Кимидори немного подгорел.
