Der Muttertag rückt näher, und Frankie möchte sichergehen, dass sie von ihrem Ehemann Mike ein sinnvolles Geschenk bekommt. Deswegen erzählt sie ihren Kindern Axl, Sue und Brick von ihren Wünschen, damit sie es an ihren Vater weitergeben können. Unterdessen ist Sue am Boden zerstört, weil sie immer wieder durch die Führerscheinprüfung fällt, während all ihre Freunde diesen wichtigen Schritt ohne größere Probleme meistern. Kurzerhand wendet sie sich hilfesuchend an Reverend TimTom. Axl hat derweil Probleme in seiner Beziehung mit Cassidy, die ausgerechnet am Abend des Abschlussballs schlechte Nachrichten für ihn hat.
Frankie tells the kids what she wants for Mother's day so one of them can clue in Mike; after repeatedly failing the driving test, Sue feels resentful when her friends get their licenses; Axl receives stunning news from Cassidy.
Suen paineet läpäistä ajokoe kasvavat, kun hän huomaa olevansa kaveripiirinsä ainoa ajokortiton. Apuun rientää pastori Tim Tom. Frankie yrittää turvata itselleen mieluisan äitienpäivälahjan. Axlin viimeiset koulutanssiaiset päättyvät kyyneliin.
A l'approche de la Fête des mères, Frankie décide de préciser à ses enfants ce qu'elle souhaite exactement recevoir, afin de ne pas être déçue.
Il giorno della Festa della Mamma si avvicina e Frankie vuole assicurarsi che Mike le compri qualcosa che lei desidera davvero, così informa la figliolanza su quello che vorrebbe, in modo che diano degli indizi al papà. Sue si rivolge al Reverendo quando comincia a essere gelosa della felicità dei suoi compagni che hanno ottenuto la patente mentre lei invece ha fallito l'esame ripetutamente. Cassidy dà delle brutte notizie ad Axl durante il ballo scolastico.
Фрэнки хочет получить хороший подарок на День Матери и говорит всем детям, чего хочет. Аксель идёт на выпускной бал. Сью не удаётся сдать экзамен по вождению в то время как у всех её друзей есть права.
