Axl redet nicht mehr mit Frankie, die offen äußerte, seine Freundin nicht zu mögen. Obwohl sie stinksauer ist, versucht sie Axl eine versöhnliche Mail zu schreiben, was ihr schwerer fällt als gedacht.
Frankie is upset that Axl refuses to answer her calls or texts after she unintentionally admits her true feelings about his girlfriend April. Brick forms a tick in the form of a phrase that causes him trouble; Brad surprises Sue.
Axl pitää edelleen mykkäkoulua Frankielle kiitospäivän tapahtumien takia. Kun Frankiestä ei ole sopimaan riitaa, Mike yrittää toimia rauhanneuvottelijana. Lisäksi Brick alkaa oireilla ja joutuu sen takia vaikeuksiin koulussa. Brad yllättää Suen vierailullaan, joka kestää yllättävän pitkään.
Un conflit s'installe chez les Heck. Axl refuse de parler à Frankie et Mike en lui rendant visite n'arrange pas les choses. Sue reçoit la visite de Brad qui lui dit qu'il n'aime pas son université. Brick a un nouveau tic très pénible.
Frankie e Axl ancora non si rivolgono la parola, ma la mamma inizia a soffrire molto per la situazione. Sue riceve la visita di Brad, che nasconde un segreto.
Axl se niega a hablar con Frankie después de que ella revela sus verdaderos sentimientos acerca de Abril.
