Danny nimmt sich Mindys chronisches Zuspätkommen vor und erteilt ihr eine Lektion in Sachen Pünktlichkeit. Tamra und Morgan schicken Peter auf ein Blind Date mit ihrer Schriftsteller-Freundin.
Danny decides he needs to take Mindy’s chronic lateness into his own hands and tries to teach her a lesson about being on time.
Danny est excédé par les retards de Mindy; un soir, il quitte le café-théâtre avant qu'elle n'arrive; humiliée, Mindy se venge en retardant le réveil de Danny; le docteur Fishman impose à Danny d'aller à un séminaire afin d'évacuer ses tensions.
לדני נמאס מבעיית האיחורים של מינדי והוא מנסה ללמד אותה לקח. ד"ר פישמן מאלצת את דני להצטרף לסדנה לבריאות הנפש. תמרה משדכת חברה לפיטר. אורחת מיוחדת: אליסון טולמן.
Danny decide que ya es hora de solucionar el problema de Mindy con las horas, ya que siempre llega tarde a todos lados, así que se pondrá serio y le dará una lección de cómo ser puntual. Mientras, Tamara y Morgan le preparan una cita a ciegas a Peter con su amiga novelista.
Danny ha perso la pazienza: non ne può più dei continui ritardi di Mindy e le dà una bella lezione sulla puntualità.
