Paul erzählt Foster die ganze Wahrheit über Bilbo, denn nur wenn Foster auf das Hotelprojekt verzichtet, rücken die Minikins das Gegenmittel heraus, das den Hermans wieder zu normaler Größe verhilft. Zum Schein geht Foster darauf ein, verlangt aber, daß die Familie mit den Minikins in einer Fernsehshow auftritt. Und hier zeigt er sein wahres Gesicht: Er will die Minikins managen. Als diese ablehnen, nimmt er Paul gefangen, um ihr Einverständnis zu erzwingen. Mit einem Modellhubschrauber startet Trudie einen Befreiungsversuch.