Framed for robbery, Fuzzy is taken to "White Sand Prison," the residence of the Justice, another one of the Underworld's top three like the Legislator. Ashiya, who has come to the Underworld with Abeno to argue for Fuzzy's innocence, is shocked to discover the Justice's surprising true identity. Meanwhile, Abeno realizes another yokai is involved in the incident: the Executive, another one of the top three. The human-hating Executive is very displeased that a human is working for the Mononokean, a shop that has deep ties to the Underworld. And through the Executive's scheming, Ashiya and the Executive come face to face...
Les vacances d’été approchent, mais la chaleur est déjà étouffante et un premier coup de tonnerre résonne dans le ciel du Repaire des esprits : Bouboule est arrêté sur ordre du Juge pour une sombre histoire de vol. Abeno et Ashiya partent immédiatement pour le monde caché demander des explications et faire libérer le prisonnier.
泥棒の濡れ衣を着せられたモジャが、立法、行政と並ぶ隠世のトップスリー、司法の邸“白洲獄”に連行されてしまった。 モジャの無実を訴えるため、安倍とともに隠世にやってきた芦屋は、対面した司法の思いがけない正体に驚く。
一方で安倍は、今回の件に別の妖怪が関与していることを見抜いていた。それはもうひとりのトップスリー、行政。 人間嫌いの行政は、隠世と縁の深い物怪庵に、人間の奉公人がいることに強い不快感を抱いていた。 そして、行政の策略により、芦屋と行政が対峙してしまう……。
어느 날 털북숭이가 절도 누명을 쓰고 저승으로 잡혀간다. 털북숭이의 누명을 벗기기 위해 아베노와 아시야는 저승으로 향한다. 두 사람은 털북숭이가 잡혀있는 사법에게 찾아가지만 이 모든 일은 행정이 아시야를 만나기 위해 꾸민 짓이었다는 걸 알게 되는데…
Finalmente, Ashiya conhece o Executivo. Porém, sua experiência não é como ele imaginava.
