Dave's patience is tested when Gemma's freeloading sister suddenly shows up with plans for an extended stay; Calvin grows frustrated that Malcolm is still living at home.
Gemmas jüngere Schwester Brittany taucht überraschend bei den Johnsons auf. Dave ist wenig begeistert von seiner Schwägerin, schließlich nutzt sie Gemma immer wieder aus. Als Brittany bei einem Casting überraschend eine Rolle in einem Werbespot ergattert, hofft Gemma, dass sie schnell wieder verschwindet. Derweil setzt Calvin seinen Sohn Malcolm vor die Tür …
Brittany, la petite soeur de Gemma, débarque par surprise chez les Johnson. Elle ne sait pas ce qu'elle veut faire de sa vie et gâche toutes les opportunités qui s'offrent à elle.
