Barktroll is suspected of arson.
Lorsqu'un feu se déclare dans la forêt enchantée, tout le monde suspecte Buchroll. N'ayant guère le choix, celui-ci part à la recherche d'un nouveau chez-lui. Bastien l'accompagne, espérant l'innocenter. Ils rencontrent d'autres habitants de la forêt, comme les Grognoteurs, les Flim-Flam et quatre vieux Trollarbres...
Borky hat sich in eine schöne Wurzel verliebt. Aber er hat einen gutgewachsenen Nebenbuhler. Dieser fordert ihn auf, sich entweder gleich zu vertrollen oder an einem sportiven Wettbewerb teilzunehmen. Borky begibt sich in unnötige Gefahr.
