Im wilden Westen steht es mit der Bildung nicht gerade zum Besten. Deshalb beschließt Senator Upgrade Lehrer auszusenden. Einer der Auserwählten, der Wissen unters Volk bringen soll, ist Irvin Straight. Er soll in Raw Gulch die Bildungshungrigen unterrichten. Unterwegs gerät Irvin schon in Schwierigkeiten. Zufällig kommt Lucky Luke des Weges und kann die Haut des armen Lehrers retten. Und damit Irvin unbeschadet Raw Gulch erreicht, begleitet Lucky Luke ihn. Doch in Raw Gulch ist man alles andere als froh über den Gelehrten. Am liebsten würde man ihn gleich wieder aus der Stadt jagen. Doch der heldenhafte, unerschrockene Schulmeister lässt sich von nichts abschrecken und zieht seinen Unterricht erbarmungslos durch - natürlich unter dem Schutz von Lucky Luke.
After Congress declares the American republic can only become a great nation by schooling its people, Lucky saves a haughty, pedantic East coast teacher who immigrates to civilize the West and arrests three crooks who were robbing the teacher. The ignorant town-folk soon mistrust the hot-head educator. The local crime baron Jolly Potbelly forbids turning the saloon into a school for both adults and youth. Lucky stays as protector and armed truancy-fighter, but is ordered on the benches too as 'role model', later even as substitute.
Conscient du niveau culturel désespérément bas des pionniers de l'Ouest, un sénateur décide d'y envoyer une armée d'instituteurs. Lucky Luke est chargé d'escorter l'un d'eux...
Nakon što kongres proglasi da Američka republika može postati velika nacija samo ako edukuje svoj narod, Lucky spašava šminkerskog učitelja koji nastoji civilizirati Divlji zapad. Lokalni kriminalac Jolly Potbelly zabranjuje da se saloon pretvori u školu. Lucky ostaje ne bi li zaštitio profesora, ali ga kasnije mora i zamijeniti.
