Episode 5

Pine is exposed and has nowhere to run. He strikes a deal with the devil and secretly works on Teddy to dismantle the Colombia operation from within.

Matthew Ellis viene smascherato e Pine non può più fuggire. Incontra il letale Gilberto Hanson e gli propone un accordo. Pine inizia a convincere in segreto Teddy a smantellare l'operazione colombiana dall'interno. Intanto Roxana deve fare una scelta.

Han desenmascarado a Matthew Ellis, y Pine no puede seguir huyendo. Conoce al peligroso Gilberto Hanson y le ofrece un acuerdo. En secreto, Pine convence a Teddy y juntos traman desmantelar la operación colombiana desde dentro. Mientras tanto, Roxana tiene que tomar una decisión.

Matthew Ellis a été démasqué et Pine ne peut plus fuir. Il rencontre le redoutable Gilberto Hanson et lui propose un marché. Pine manipule secrètement Teddy, complotant pour démanteler l'opération colombienne de l'intérieur. Pendant ce temps, Roxana doit faire un choix.

Matthew Ellis wurde entlarvt und Pine kann nicht länger fliehen. Er trifft den tödlichen Gilberto Hanson und schlägt ihm einen Deal vor. Pine beginnt heimlich, Teddy zu beeinflussen, um die kolumbianische Operation von innen heraus zu zerstören. Unterdessen muss Roxana eine Entscheidung treffen.

Matthew Ellis är avslöjad och Pine har ingenstans att fly. Han träffar den mordiska Gilberto Hanson och ger honom ett erbjudande. Pine övertygar Teddy om att i hemlighet stoppa kuppen i Colombia inifrån, medan Roxana ställs inför ett val.

Matthew Ellis deşifre olmuştur ve Pine artık kaçamaz. Ölümcül Gilberto Hanson ile buluşup bir anlaşma önerir. Pine, Teddy'yi gizlice etkilemeye başlar ve Kolombiya operasyonunu içeriden çökertmeyi planlar. Bu arada Roxana bir seçim yapmak zorundadır.

Matthew Ellis foi desmascarado, e Pine não pode fugir. Ele se encontra com o perigoso Gilberto Hanson e lhe oferece um acordo. Pine começa a trabalhar com Teddy, planejando destruir a operação Colômbia de dentro para fora. Já Roxana precisa fazer uma escolha.

Matthew Ellis on paljastunut, eikä Pine voi enää paeta. Hän tapaa vaarallisen Gilberto Hansonin ja tarjoaa tälle sopimusta. Samalla Pine alkaa manipuloimaan Teddyä, suunnitellen operaation kaatamista sisältä käsin. Sillä välin Roxanan on tehtävä valintansa.

Matthew Ellis er blevet afsløret, og Pine kan ikke længere flygte. Han møder den farlige Gilberto Hanson og tilbyder ham en aftale. Pine begynder i al hemmelighed at arbejde på Teddy og planlægger at nedbryde den colombianske operation indefra. Imens står Roxana over for et valg.

Matthew Ellis is ontmaskerd en Pine kan niet langer vluchten. Hij ontmoet de dodelijke Gilberto Hanson en stelt hem een deal voor. Pine begint in het geheim Teddy te beïnvloeden om de Colombiaanse operatie van binnenuit te vernietigen. Ondertussen moet Roxana een beslissing nemen.

По приказу Роупера Кавендиш берется за сеть поддержки Пэйна. Бэзил не успевает сбежать из Лондона и Майра пытает его. Тем временем Пэйн и Роксана скрываются в заброшенном доме. На встрече Джонатан ставит условия Роуперу, однако тот отказывается сдаваться и пытается подкупить Пэйна."