An ancient cannon Captain Baines believes to have belonged to Henry Morgan and spirited Margarita,daughter of South American president Juarez, join James' latest cargo but on arrival in Margarita's home country James finds that her father is about to be overthrown in a revolution by his brother-in-law. When the rebels attack James and Tom help the Juarezes to escape but the president is shot by a sniper and,as the surviving trio row back to the ship under fire,the cannon comes in very handy. Elizabeth counts the financial cost of putting up ransom money for her brother.
James Onedin félig telt rakodótérrel és egy szép hölggyel a fedélzeten indul el Luisiana felé. A hölgy, Margarita Juarez nehezen viseli, hogy tulajdonképpen nincs kivel beszélgetnie a hajón: James Onedin mogorva, Baines kapitány pedig gyanakvó, nem szeretik a női utasokat. Tommal tud a leginkább társalogni, de James-szel is szeretne. Ez szép lassan sikerül is neki, mert az özvegyember mind beszédesebbé válik. James Onedin megérkezik Guayadába, azonban kiderül, hogy az árut megrendelő kereskedők nem tudnak fizetni. A cég helyi embere, egy görög származású ügyvéd azt javasolja Onedinnek, rakodjanak vissza a hajóra és hagyják el a kikötőt. Ö azonban úgy dönt, mégis megpróbálja helyben értékesíteni az árut. Felkeresi Margarita Juarez édesapját, Guayada elnökét és segítséget kér tőle, az Elnök azonban nem tud neki segíteni, mert éppen puccs készül ellene.
