Putting everyone in the world asleep can be a hard job so to make it easier the Sandman puts the world to sleep forever.
Mojo Jojo creates the perfect plan to destroying The Powerpuff Girls ever, but because of an open window in his home Mojo's plan's fall into the Amoeba Boys' hands.
Le marchand de sable tente de trouver le sommeil, mais il en est incapable du fait qu'il s'occupe du sommeil des autres. Il construit alors une machine capable d'endormir tout le monde. Endormies, les Super Nanas doivent le stopper dans leur rêve.
Mojo Jojo perd son plan le plus diabolique pour piéger les Super Nanas. Ce plan tombe malencontreusement dans les mains des Invertébrés. Les Super Nanas, pensant qu'il s'agit d'un manège, les aide à le construire.
