The Mayor gets sick and tired of the Powerpuff Girls saving the day so he decides to save the day by himself.
The Professor sleepwalks and steals toys at the same time. When the girls' find this out they have fun taking advantage of the situation.
Le maire décide de veiller sur sa ville après avoir été sévèrement critiqué par sa femme de ménage. Lui et Mademoiselle Bellum embarquent alors dans une montgolfière. Cependant, il cause beaucoup plus de dégâts en procédant de cette manière.
Les filles se réveillent pendant plusieurs nuits consécutives entourées de jouets. Ces jouets, qui leur ai donnés par le Professeur souffrant de somnambulisme, sont en réalité volés la nuit dans un magasin.
