In order to hold back the advancing Imperial Army at the border, Grand Master Harold takes the royal flagship to the front lines. Joshua throws himself into his first combat sortie in order to protect Yuki's smile.
Joshua s'apprête à partir au combat avec son unité, laissant Yûki dans l'ignorance de la réalité du terrain. Le nouveau Chrars doit aider les troupes à vaincre dans la dure bataille pour les ressources de la planète.
王国の平和は破られようとしていた。国境に押し寄せる帝国軍を食い止めるため、騎士団総長ハロルドは旗艦空母「エクセスアルカ」で前線に向かう。搭乗クルーの中にはヨシュアの姿があった。
前線の苛酷さに圧倒されるヨシュア。だが代々王家に仕えてきた誇りが、ユウキの笑顔を守りたい一心が、初出撃した彼の心を奮い立たせる。「父さん。見ててくれ……必ず俺、あなたを超えてみせます…！」
밀려드는 제국군을 막아내고 왕국의 평화를 지키기 위해 기사단 총장 해럴드는 항모를 타고 전선으로 향한다. 항모 탑승자 중 한 명인 요슈아는 가혹한 전선 상황에 압도되지만, 대대로 왕가를 모셔왔다는 자긍심과 유우키의 미소를 지키겠다는 일념으로 첫 출격에 나선다.
Apesar da princesa ainda não saber sobre a guerra, Joshua e os outros continuam a lutar por Soleil.
王國的和平危在旦夕。為了阻止朝向國境逼近的帝國軍，騎士團總長哈路德乘著旗艦空母前往前線，在乘組人員中也有約書亞的身影。約書亞對前線嚴苛的戰況感到恐懼。然而他身為代代侍奉王族的家族一員的驕傲，以及想守護優姬笑容的信念，鼓舞了因為首次出戰而感到不安的內心。
Mientras la princesa Yuki vive en su ignorancia, su fiel amigo y caballero Joshua parte a la guerra en la frontera. Allí se jugará la vida para proteger la ingenuidad de la princesa y su sonrisa.
